Tập 3 Melancholia: Góc khuất học đường tiếp tục xoay quanh cậu học sinh Baek Seung Yoo với bộ óc thiên tài về toán học. Baek Seung Yoo quyết định chuyên tâm vào môn toán dưới sự dìu dắt của cô giáo Ji Yoon Soo. Tuy nhiên, việc hai cô trò thường xuyên xuất hiện bên nhau lại đẩy họ vào tình huống nguy hiểm.
Một ngày nọ, hình ảnh Ji Yoon Soo cùng Baek Seung Yoo ăn mặc ít vải và vui vẻ bên nhau bỗng lan truyền khắp trường, dấy lên tin đồn cả hai vượt quá quan hệ cô - trò. Ji Yoon Soo và Baek Seung Yoo bỗng dưng chịu tai tiếng nặng nề. Tuy nhiên, hình ảnh trên chỉ là sản phẩm của công nghệ chỉnh sửa và thủ phạm gây ra chính là Jang Gyu Young (Choi Woo Sung).
Jang Gyu Young cũng là một học trò của Ji Yoon Soo nhưng lại ghen tị với tài năng của Baek Seung Yoo. Trong một lần vô tình chứng kiến cảnh bạn học cùng cô giáo ở cạnh nhau đến tận khuya, Jang Gyu Young đã nghĩ ra việc ghép ảnh của hai cô trò, rồi tung lên mạng và đồn thổi họ đang hẹn hò với nhau. Biết được tin, Baek Seung Yoo tức giận và đánh Baek Seung Yoo ngay trong lớp học.
Thời điểm xảy ra vụ việc, Ji Yoon Soo đang đi chọn váy cưới với bạn trai Ryu Sung Jae (Choi Dae Hoon) và mẹ chồng tương lai. Tuy nhiên, ngay khi nhận được bức ảnh ghép cùng tin đồn có tình cảm đặc biệt với học sinh, cô vội trở về trường bất chấp ánh mắt chán ghét của mẹ chồng tương lai.
Dù vụ lùm xùm ảnh ghép đã được giải quyết, nhưng lại mở ra một bước ngoặt mới trong mối quan hệ giữa Ji Yoon Soo và Baek Seung Yoo. Cậu nam sinh họ Baek bắt đầu suy ngẫm về lời chất vấn của Jang Gyu Young: “Cậu thực sự thích cô Ji Yoon Soo đúng không?”.
Ngoài tình tiết nhạy cảm về quan hệ cô - trò, tập 3 phim truyền hình Hàn Quốc Melancholia: Góc khuất học đường còn khắc họa tình trạng những bậc phụ huynh bất chấp tất cả để con cái có thể chiếm ưu thế trong các bài kiểm tra, thi tài ở trường học.
