Theo Osen, trong tập 9 của phim hài lãng mạn “Bo Ra! Deborah”, nhân vật Deborah của Yoo In Na đã nhắc đến trại tập trung Auschwitz khi nói về tầm quan trọng của việc chăm sóc ngoại hình.
Deborah cho biết: “Ở trại tập trung Auschwitz, nơi người ta chết dần trên chất thải của mình, một số người khi có được một cốc nước, đã uống một nửa và dành nửa còn lại để rửa mặt.
Họ còn cạo râu bằng mảnh kính vỡ và dùng mặt sau khay ăn làm gương. Và họ đã sống sót.
Chăm sóc bề ngoài của mình và ăn mặc đẹp là vấn đề sống còn. Tôi độc thân nên phải làm gì đó để sống sót”.
Sau khi lên sóng, lời thoại của nhân vật đã khiến người xem tại Hàn Quốc và nước ngoài lên án chỉ trích.
Vì thời điểm đó, trại tập trung Auschwitz là nơi diễn ra thảm kịch kinh hoàng và họ biết lí do người Do Thái rửa mặt bằng nước còn lại trong cốc không phải để tô điểm cho vẻ ngoài mà là để bảo vệ phẩm giá con người và để tồn tại.
Trước những tranh cãi, đội ngũ sản xuất “Bo Ra! Deborah” chính thức lên tiếng xin lỗi vì đã khiến người xem cảm thấy không thoải mái với đoạn hội thoại trong tập 9 của tác phẩm.
“Lẽ ra chúng tôi nên nói về câu chuyện từ một góc độ chính xác về mặt lịch sử, nhưng chúng tôi đã không suy nghĩ thấu đáo về mọi thứ.
Chúng tôi hoàn toàn không có ý định xem nhẹ một bi kịch lịch sử và chúng tôi chân thành xin lỗi khán giả một lần nữa. Trong tương lai, chúng tôi sẽ cẩn thận hơn nữa trong quá trình sản xuất”.
Phim “Bo Ra! Deborah” hiện đã phát sóng được 12 tập với tỉ suất người xem thấp, đạt từ 0,647% - 1,194%. Tác phẩm được xem là sự trở lại thất bại của Yoo In Na - dù dòng phim lãng mạn vốn là lợi thế của cô.
Theo truyền thông Hàn Quốc, Yoo In Na đã qua thời đóng những vai diễn trẻ trung, xinh đẹp, thay vào đó, cô cần trưởng thành hơn trong việc chọn hình tượng để hóa thân.
