Sáng 13.5, “Vây hãm: Kẻ trừng phạt” (The Roundup: Punishment) - phần thứ 4 trong series phim hài hành động ăn khách “The Outlaws” (Ngoài vòng pháp luật) của Ma Dong Seok được xác nhận chính thức đạt tổng cộng 9.756.978 khán giả.
Trước đó, tác phẩm đứng đầu phòng vé Hàn trong 3 tuần liên tiếp. Với con số này, series phim “The Outlaws” hiện đã thu hút tổng cộng hơn 40 triệu khán giả qua cả 4 phần phim, trở thành loạt phim Hàn Quốc đầu tiên trong lịch sử vượt qua mốc 40 triệu.
Bộ phim “The Outlaws” đầu tiên đã thu hút tổng cộng 6.880.546 khán giả trong thời gian chiếu, bộ phim thứ hai “The Roundup” có tổng cộng 2.693.415 khán giả và bộ phim thứ ba “The Roundup: No Way Out” có tổng cộng 10.682.813 khán giả.
Trong khi đó, “The Roundup: Punishment” mới đây đã trở thành bộ phim nhanh nhất trong loạt “The Outlaws” vượt qua 9 triệu khán giả, đồng thời là bộ phim Hàn Quốc phát hành năm 2024 đạt được cột mốc này nhanh nhất.
Chuyện phim theo chân thám tử huyền thoại Ma Seok Do (Ma Dong Seok) - người chịu trách nhiệm điều tra một vụ việc liên quan đến ứng dụng buôn bán ma túy.
Cũng từ đây, anh và các đồng đội tìm thấy mối liên hệ giữa ứng dụng buôn bán ma túy và một tập đoàn sòng bạc bất hợp pháp, mà người đứng sau là Baek Chang Gi (Kim Moo Yeol) và Jang Dong Chul (Lee Dong Hwi).
Bên cạnh các phân cảnh hành động mãn nhãn, phim được chú ý tại Việt Nam nhờ phần dịch phụ đề khéo léo, cập nhật các từ ngữ thịnh hành như “trôn trôn Hàn Quốc”, “cà nhính, cà nhính” (chỉ biểu cảm thích, hào hứng), “đi chữa lành, “bất ngờ chưa bà già”...
Phim hiện thu 37,3 tỉ đồng tại Việt Nam, theo Box Office Vietnam - đơn vị thống kê phòng vé độc lập.
