“Đả nữ” gốc Á thành công nhất nhì Hollywood
Tại thị trường Hoa ngữ, Dương Tử Quỳnh bắt đầu tham gia những dự án phim võ thuật. Nhờ quá trình tập võ gắt gao, Dương Tử Quỳnh trở thành tâm điểm trong những bộ phim như: The Owl and Dumbo, Yes Madam,...

Đến dự án “Câu Chuyện Cảnh Sát 3”, Dương Tử Quỳnh chính thức trở thành nữ diễn viên có thù lao cao nhất lịch sử điện ảnh Hồng Kông lúc bấy giờ, cũng giúp cô vươn lên làm “đả nữ” số 1 màn ảnh. Cô còn đạt giải Kim Tượng danh giá nhờ vai diễn chính kịch trong “Chị Em Nhà Họ Tống”, được tạp chí People vinh danh trong top những người phụ nữ đẹp nhất thế giới năm 1997.
Tham gia lồng tiếng hàng loạt tác phẩm “ăn khách”
Dù là một “đả nữ” hành động lừng danh trên màn ảnh nhưng Dương Tử Quỳnh không ngại khi nhận được lời mời của các thể loại phim khác, trong đó có cả hoạt hình. Năm 2011, cô tham gia bộ phim hoạt hình nổi tiếng “Kung Fu Panda 2”. Trong phim cô lồng tiếng cho Linh Dương Tiên Cô Soothsayer và nhận được nhiều lời khen ngợi.
Sau Kung Fu Panda 2 thì mãi đến hơn 10 năm sau, Dương Tử Quỳnh mới trở lại với vai trò lồng tiếng hoạt hình. Tham gia siêu phẩm “Minions: Sự Trỗi Dậy Của Gru”, nữ diễn viên vào vai dì Châu - người phụ nữ làm nghề châm cứu tại Chinatown và đã dạy cho bộ ba Minions những thế võ thuật siêu phàm.
Mới đây, cô tiếp tục giữ vai trò lồng tiếng cho dự án hoạt hình “Môn Phái Võ Mèo: Huyền thoại một chú chó”. Trong đó, Dương Tử Quỳnh đảm nhận vai Yuki - mẹ của cô mèo nhỏ quả cảm Emiko. Vai trò lồng tiếng của Dương Tử Quỳnh trở thành điểm sáng, dù cho cô chỉ giữ một vai trò phụ trong phim.