Tại công ty, Duy (Đình Tú) trình bày ý kiến của mình để nâng cấp, cải tiến thúc đẩy bán hàng online. Ý kiến của Duy đều được mọi người trong phòng đánh giá cao.
Sau đó, Duy vào phòng làm việc của Trang (Huyền Lizzie), đúng lúc Trang nhận được một bức ảnh do ai đó gửi vào trong nhóm chat của cả phòng. Đó là bức ảnh Duy đang chọn váy cho tổng giám đốc.
Nhân có mặt Duy ở đây, Trang giơ bức ảnh lên trước mặt Duy và thẳng thắn yêu cầu Duy tém tém lại mối quan hệ với tổng giám đốc. Cô nói Duy là thanh niên sức dài vai rộng cũng có học thức mà phải bám váy phụ nữ để đi lên, bán rẻ tự trọng, bán rẻ học thức.
Trang trước đây đã vài lần úp mở và câu nói lần này của cô khiến Duy càng khó hiểu nên anh muốn sếp hãy nói rõ một lần. Trang cũng không ngại nói thẳng việc Duy là "phi công trẻ lái máy bay bà già" và cô không chấp nhận kiểu lợi dụng mối quan hệ này để làm bàn đạp trong công việc.
Nghe Trang nói đến đây, Duy rất sốc, đồng thời bây giờ anh mới hiểu hóa ra đây chính là lý do mà thời gian gần đây Trang có thái độ khó chịu ra mặt với mình và gây khó dễ cho mình trong đợt đánh giá kết thúc thử việc vừa qua.
Duy cảm thấy bị xúc phạm ghê gớm khi Trang nghĩ mình là "trai bao" và dùng nhiều lời lẽ coi thường anh. Đầu tiên, anh nhắc nhở Trang "tin vào những thứ mình thấy và tin vào những thứ mình nghe bớt đi một chút đi". Duy khẳng định, không phải ai cũng xấu xa và không phải ai cũng đáng bị Trang miệt thị và khinh bỉ như vậy.
"Chị đừng tưởng mình ở cao đến mức nhìn xuống để đánh giá người kia" - Duy thậm chí buông những lời nặng nề với Trang - "Khi chị chỉ nhìn thấy sự tầm thường của người khác thì rất có thể chị là người tầm thường". Duy còn trả lại cái chức nhân viên thử việc và khẳng định nếu anh mà khua chiêng gõ mõ thì Trang "không đỡ được đâu".
Trong khi đó, cả phòng thấy Duy tức giận đi ra từ phòng sếp, rồi bỏ đi nên mọi người đều tò mò, thắc mắc. Chị Nhiệm đại diện phòng vào hỏi Trang cho ra nhẽ. Biết Trang nghĩ Duy là "trai bao" nên chị Nhiệm cho biết có lần chị tình cờ nghe thấy Duy xưng "con" với tổng giám đốc. Trang buột miệng khẳng định, Duy không phải con trai tổng giám đốc vì thời điểm Duy ra đời... Nói đến đây, Trang dừng lại, suýt lộ bí mật cô biết tổng giám đốc chính là mẹ đẻ của mình.
Về phía Duy, anh đến quán của Phong (Doãn Quốc Đam) kể cho anh nghe chuyện bị bà sếp gọi là "trai bao". Duy khẳng định mình không phải là người dễ dàng để cho người khác xúc phạm. Phong đồng tình với Duy chuyện không để người khác xúc phạm nhưng anh cho rằng cách ứng xử định bỏ việc của Duy là thiếu chuyên nghiệp. Sau lời khuyên của Phong, Duy quyết định quay lại làm việc.
Từ đó, Trang và Duy "chiến tranh lạnh". Gặp ở thang máy hay đi chạy bộ, Duy cũng không chào hỏi Trang như mọi khi. Tuy nhiên, có vẻ như Trang nhận thấy mình đã hiểu lầm mối quan hệ của Duy và tổng giám đốc nên cô đã mở lời trước để gọi Duy. Liệu cả hai có hóa giải hiểu lầm, làm lành?
