Rạng sáng ngày 6.4, Dortmund chạm trán với Leipzig tại Tứ kết cúp Quốc gia Đức. Thầy trò huấn luyện viên Terzic có động lực lớn để giành chiến thắng, bởi Bayern đã bất ngờ bị loại ở trận Tứ kết trước đó. Có nghĩa, chỉ còn Dortmund là hạt giống lớn nhất, cùng khả năng cao để giành được danh hiệu.
Dù vậy, giấc mộng của Dortmund đã sớm tan thành mây khói. Trong một ngày mà RB Leipzig chơi quá áp đảo, “đội bóng vàng đen” chỉ còn biết chịu trận. Chung cuộc, họ để thua 0-2 với các bàn thắng của Timo Werner (22'), Willi Orban (90+8') và dừng chân tại Tứ kết của giải đấu. Đây cũng là giải đấu thứ 3 mà Marco Reus cùng đồng đội ngã ngựa, sau những thất bại cay đắng tại Champions League và Bundesliga trước đó.
Ngược dòng thời gian vào đầu tháng 3.2023, ít ai ngờ Dortmund sẽ có tình cảnh thảm hại như lúc này. Thời điểm đó, đội bóng của huấn luyện viên Terzic đang nắm chuỗi 12 trận thắng trên mọi đấu trường và thậm chí còn mơ ăn 3. Tại Bundesliga, Dortmund giành được ngôi đầu bảng khi mà Bayern liên tục sa sút. Tại Champions League, họ có lợi thế 1 bàn trong trận lượt đi với Chelsea ở vòng knock -out và cũng vượt qua vòng 16 đội của cúp Quốc gia Đức.
Nhưng trận đấu lượt về hôm 8.3 trước Chelsea đã trở thành dấu mốc cho sự sụp đổ của Dortmund. Chẳng ai ngờ được một huấn luyện viên sắp bị sa thải như Graham Potter, lại có thể giúp The Blues lội ngược dòng thắng 3-1 (Chelsea thắng chung cuộc 3-2 sau 2 lượt trận), trong một thế trận cực kỳ áp đảo.
Chưa hết, yếu tố Chelsea còn ám ảnh Dortmund trong những thất bại sau đó. Ở trận đấu quyết định ngôi đầu bảng Bundesliga với Bayern Munich, huấn luyện viên Tuchel - người chỉ mới rời Chelsea hồi đầu mùa - đã giúp Hùm Xám giành thắng lợi đậm đà 4-2. Kết quả đó cũng đẩy Dortmund về lại vị trí thứ 2, kém đối thủ 2 điểm trong khi giải chỉ còn 8 vòng đấu nữa. Có thể nói, giờ đây cơ hội giành đĩa bạc của thầy trò Terzic đã thu hẹp đáng kể.
Cuối cùng, Timo Werner chính là người khép lại một tháng ám ảnh của Dortmund với Chelsea. Cựu tiền đạo The Blues có một trận cầu cực hay tại Tứ kết cúp Quốc gia Đức, khi sớm mở tỷ số vào phút thứ 22, qua đó giúp Leipzig giật lấy tấm vé vào chơi trận Bán kết.
