Ca sĩ Hồng Hạnh tiết lộ thâm nhập thị trường âm nhạc Nhật Bản rất khó

Ái Diễm |

Trong chương trình "Kính đa chiều" trên VTV9, với kinh nghiệm hơn 30 năm làm nghề, ca sĩ Hồng Hạnh chia sẻ về việc xuất khẩu âm nhạc của mình.

Ca sĩ Hồng Hạnh là con gái của đôi song ca nổi tiếng Nguyễn Hữu Thiết và Ngọc Cẩm. Từ năm 16 tuổi, Hồng Hạnh bắt đầu đi hát và trở thành một trong những ca sĩ hàng đầu của dòng nhạc nhẹ thập niên 1980 - 1990.

Thời điểm Hồng Hạnh gắn bó với Trung tâm Ca nhạc nhẹ TPHCM, nữ ca sĩ được đi lưu diễn các nước Đông Nam Á và châu Á. Trong một lần lưu diễn ở Nhật Bản, ca sĩ Hồng Hạnh bén duyên với chồng. Sau đó, nữ ca sĩ có khoảng thời gian sống và biểu diễn nghệ thuật tại xứ sở hoa anh đào.

Bên cạnh các ca khúc nhạc nhẹ trữ tình, ca sĩ Hồng Hạnh còn có thể hát đa dạng các thể loại khác như dân ca, tiền chiến, pop, jazz, nhạc Nhật…

Với bề dày hơn 30 năm kinh nghiệm ca hát, ca sĩ Hồng Hạnh vừa có những chia sẻ xoay quanh chủ đề xuất khẩu âm nhạc.

Trước câu hỏi của đạo diễn Lê Hoàng về cách đưa âm nhạc Việt Nam vươn ra thế giới, ca sĩ Hồng Hạnh cho rằng phải làm từng bước một. Lấy ví dụ từ chính bản thân, Hồng Hạnh chia sẻ thời điểm nữ ca sĩ ra mắt album Diễm xưa (phiên bản tiếng Nhật là Utsukushii Mukashi), đã có nhiều người Việt sang Nhật Bản hoạt động nhưng không được hiệu quả.

Theo cô, để hoạt động nghệ thuật ở nước ngoài cần có sự hỗ trợ từ nhiều người, bao gồm nhạc sĩ sáng tác giai điệu phù hợp với thị trường. Ngoài ra, để xuất khẩu âm nhạc sang Nhật cũng rất khó vì chi phí ở đất nước mặt trời mọc rất đắt đỏ, thậm chí phải thu âm ngay tại nơi này để phù hợp với tần số ở nước Nhật.

Ca sĩ Hồng Hạnh chia sẻ, vào thời điểm năm 2003, cô có điều kiện sang Nhật nhiều lần và được bạn bè tại đây ủng hộ khi dịch nhiều bài hát tiếng Việt sang tiếng Nhật như: Thì thầm mùa xuân, Gửi người tôi yêu, Tình ca cho em,…

Hồng Hạnh chia sẻ: "Muốn xuất khẩu âm nhạc cần phải có chiến lược chứ không chỉ dựa vào một vài tài năng hay chỉ qua vài chuyến lưu diễn".

Ca sĩ Hồng Hạnh chia sẻ về khó khăn khi thâm nhập thị trường âm nhạc Nhật Bản. Ảnh: Jet Studio
Ca sĩ Hồng Hạnh chia sẻ về khó khăn khi thâm nhập thị trường âm nhạc Nhật Bản. Ảnh: Jet Studio
Ái Diễm
TIN LIÊN QUAN

NSƯT Bạch Long nhớ thời kì hoàng kim của đoàn cải lương ông lập nên

Di Py |

Trong chương trình "Kính đa chiều" trên VTV9, NSƯT Bạch Long chia sẻ lý do đoàn Đồng Ấu Bạch Long do mình sáng lập phải ngưng hoạt động dù nhận nhiều sự ủng hộ của trẻ em và phụ huynh.

Nữ ca sĩ triệu view tiết lộ từng bị khán giả dè bỉu, xầm xì khi đi diễn

DI PY |

Võ Lê Mi là ca sĩ hiện tượng mạng nhờ ca khúc đình đám "Em là nhất miền Tây". Trước những nghi ngờ về tính nghệ thuật đằng sau sự nổi tiếng chóng vánh, nữ ca sĩ giải đáp thắc mắc trong chương trình "Kính đa chiều" trên VTV9.

Ca sĩ Long Nhật từng trốn theo đoàn ca múa nhạc để theo đuổi đam mê

Ái Diễm |

Tại chương trình Kính đa chiều trên VTV9 có sự góp mặt của ca sĩ Long Nhật, một giọng ca gắn liền với dòng nhạc quê hương trữ tình.

Bình Tinh từng bị khán giả phản ứng khi đóng vai ác

DI PY |

Trong chương trình "Kính đa chiều" trên VTV9, nghệ sĩ Bình Tinh chia sẻ một kỷ niệm khó quên với khán giả khi đi diễn cúng đình.

NSƯT Bạch Long nhớ thời kì hoàng kim của đoàn cải lương ông lập nên

Di Py |

Trong chương trình "Kính đa chiều" trên VTV9, NSƯT Bạch Long chia sẻ lý do đoàn Đồng Ấu Bạch Long do mình sáng lập phải ngưng hoạt động dù nhận nhiều sự ủng hộ của trẻ em và phụ huynh.

Nữ ca sĩ triệu view tiết lộ từng bị khán giả dè bỉu, xầm xì khi đi diễn

DI PY |

Võ Lê Mi là ca sĩ hiện tượng mạng nhờ ca khúc đình đám "Em là nhất miền Tây". Trước những nghi ngờ về tính nghệ thuật đằng sau sự nổi tiếng chóng vánh, nữ ca sĩ giải đáp thắc mắc trong chương trình "Kính đa chiều" trên VTV9.

Ca sĩ Long Nhật từng trốn theo đoàn ca múa nhạc để theo đuổi đam mê

Ái Diễm |

Tại chương trình Kính đa chiều trên VTV9 có sự góp mặt của ca sĩ Long Nhật, một giọng ca gắn liền với dòng nhạc quê hương trữ tình.

Bình Tinh từng bị khán giả phản ứng khi đóng vai ác

DI PY |

Trong chương trình "Kính đa chiều" trên VTV9, nghệ sĩ Bình Tinh chia sẻ một kỷ niệm khó quên với khán giả khi đi diễn cúng đình.