10 K-dramas dựa trên tiểu thuyết và chương trình nước ngoài. Ảnh: Koreaboo
10 K-dramas dựa trên tiểu thuyết và chương trình nước ngoài. Ảnh: Koreaboo

Những phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng có nguyên tác nước ngoài

Minh Hằng

Hãy cùng khám phá 10 bộ phim truyền hình dựa trên các tiểu thuyết không phải của Hàn Quốc.

1. Trở lại tuổi 18

Người hâm mộ của cả High School Musical và Zac Efron đều rất vui mừng khi biết rằng sẽ có một bản làm lại bộ phim "17 Again" của Hàn Quốc trong năm nay. Và nó đã không làm họ thất vọng. Bộ phim được mô tả là "chính xác những gì được mong đợi, nhưng đủ thú vị và độc đáo để tiếp tục theo dõi".

2. Cuộc sống trên sao Hỏa

Đây là phiên bản làm lại của loạt phim “Life on Mars” của Anh và thực sự bộ phim đã được đón nhận khá nồng nhiệt. Bộ phim đã thay đổi một vài chi tiết nhỏ nhưng mọi người đều rất hài lòng với kết quả đó.

3. Người tình ánh trăng

Mặc dù dựa trên nguyên tác “Bộ bộ kinh tâm” của Trung Quốc, cốt truyện của “Người tình ánh trăng” đã được thay đổi khá nhiều. Họ rõ ràng phải thay đổi nó để phù hợp với lịch sử Hàn Quốc thay vì lịch sử Trung Quốc. Tuy nhiên, một trong những thay đổi lớn nhất mà người hâm mộ không hài lòng là họ không sản xuất phần tiếp theo lấy bối cảnh thời hiện đại. “Người tình ánh trăng” chỉ có một phần, trong khi “Bộ bộ kinh tâm” có hai phần.

4. Thợ săn thành phố

Bộ truyện tranh cùng tên có rất nhiều bản chuyển thể nhưng Lee Min Ho chắc chắn đã mang lại sự nổi tiếng cho bản chuyển thể của Hàn Quốc.

5. Trò chơi tình yêu

Bộ phim này dựa trên một cuốn tiểu thuyết tiếng Pháp năm 1782 có tên “Les Liaisons Dangereuses” của Pierre Choderlos de Laclos. Nhiều bản chuyển thể đã được thực hiện và tất cả đều khác biệt đáng kể so với bản gốc.

6. Công chúa khó gần

Bộ phim này đã gây ra nhiều tranh cãi vì nó là bản chuyển thể từ tiểu thuyết Trung Quốc “Thái tử phi thăng chức ký”. Công ty sản xuất đã tuyên bố rằng yếu tố duy nhất họ lấy từ cuốn tiểu thuyết là một người đàn ông biến thành nữ hoàng lịch sử. Bất chấp những tranh cãi, bộ phim đang thu hút được nhiều người xem.

7. Nụ cười chẳng còn vương mắt em

Một số người có thể không biết rằng loạt phim nổi tiếng từ năm 2018 này thực sự là bản làm lại của bộ phim truyền hình Nhật Bản năm 2002 có tên “Falling from the sky”. Bản gốc đen tối hơn nhiều so với bản làm lại của Hàn Quốc nhưng Seo In Guk đã đưa bộ phim trở nên nổi tiếng.

8. Vườn sao băng

Bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất của Hàn Quốc này được chuyển thể từ bộ truyện tranh “Hana Yori Dango” của Nhật Bản. Bộ truyện tranh này đã có nhiều tác phẩm chuyển thể nhưng phiên bản của Hàn Quốc có lẽ là bản được biết đến nhiều nhất.


Những người nổi tiếng mà người Hàn Quốc muốn đón Giáng sinh cùng. Ảnh: Kdrama stars
Nhiều người Hàn Quốc mong được đón Giáng sinh cùng Yoo Jae Suk

Nếu bạn có một điều ước đêm Giáng sinh, đó sẽ là gì? Đối với một số người Hàn Quốc, họ sẽ muốn dành ngày Giáng sinh của mình với một người mà họ yêu thích.

Viết bình luận của bạn