Câu chuyện tình yêu của vua Yi San (Lee Junho) và cung nữ Seong Deok Im (Lee Se Young) tiếp tục nhận được sự quan tâm của khán giả.
Cụ thể trong tập 14, Yi San không giấu được lo lắng khi biết người mình yêu phải làm việc vất vả. Anh cũng vô cùng tức giận khi cô nói với anh, nên đối xử tốt với phi tử của mình.
"Bây giờ nàng không quan tâm đến cảm xúc của ta nữa sao? Bây giờ nàng không coi ta là một nam nhân nữa sao? Lời hứa sẽ bảo vệ ta đến cùng của cung nữ năm nào đâu rồi? Người đã không màng tính mạng để chạy đi cứu ta, sao ta có thể không đem lòng yêu nữ nhân đó được?", Yi San nói.
Thay vì thừa nhận tình cảm của mình với Yi San, Deok Im chọn cách từ chối. Cô cho biết, bản thân chưa từng mong muốn trở thành nữ nhân của vua. Lời nói này của Deok Im khiến Yi San không giấu được sự đau lòng. Sau đó, anh thậm chí còn rất tức giận vì cô đã làm hỏng việc liên quan đến chuyện triều chính.
Tập 5 của phim mở màn với cảnh hôn ngọt ngào của Yi San và Deok Im. Nhưng ngay sau đó, anh bất ngờ đẩy cô ra và yêu cầu cô rời khỏi cung trước khi trời sáng. Sau nhiều lần bị Deok Im từ chối tình cảm, dường như Yi San đã chấp nhận việc sẽ không nhìn thấy cô xuất hiện bên cạnh mình nữa.
Một năm sau đó, cả hai tình cờ gặp lại tại nhà của em gái Yi San. Sau khi nghe được mong muốn Yi San hãy vờ như không quen biết mình của Deok Im, anh rất tức giận. Anh thậm chí còn dọa sẽ qua đêm cùng cô, khiến cô không thể trở thành một cung nữ bình thường, và phải sống những ngày tẻ nhạt, bị các cung nữ khác dè bỉu. Lời nói của Yi San khiến Deok Im sợ hãi không nói nên lời.
Tuy nhiên, ngay sau đó, Deok Im lại có quyết định được trở về cung để làm cung nữ hầu hạ Hòa tần dù trong lòng không mấy vui vẻ. Trong khi đó, Yi San cũng tự nhủ với bản thân, sẽ không mắc thêm sai lầm một lần nữa. Anh sẽ quên Deok Im và để một nữ nhân khác ở bên cạnh mình.
Thế nhưng, khi Deok Im được Hòa tần yêu cầu đích thân mang thông tin ngày động phòng đến thông báo cho Yi San, anh đã yêu cầu thượng cung phải ra ngoài và gặp riêng Deok Im để nói chuyện. Chính vì điều này khiến cô sau đó phải chịu hình phạt từ Hòa tần vì cho rằng, cung nữ của mình đang cố quyến rũ vua.
Tập phim kết thúc bằng cảnh Yi San vô tình nhìn thấy Deok Im khi cô đang khóc. Anh đau lòng nói: "Xin nàng đừng như vậy. Lòng ta rất đau khi thấy nàng khóc. Ta rất đau lòng đấy. Lòng ta rất đau khi không thể nói ra lời xin lỗi, nhưng ta có thể nói điều khác. Cảm ơn nàng vì đã bao lần cứu mạng ta. Dù là lúc ta chưa biết nàng là ai, nàng cũng đã bảo vệ ta.
Có phải đã quá trễ rồi sao? Một khi đã thay đổi là không thể quay trở lại như xưa?", anh hỏi cô.
Ngay khi anh định quay đi, Deok Im đã nắm tay áo để giữ anh lại. Cái ôm của Yi San dành cho Deok Im khiến khán giả thỏa mãn, vì sau nhiều lần từ chối cuối cùng Deok Im cũng đã dám nói thật lòng mình. Điều này được dự đoán sẽ mang đến cho người xem những cảnh quay ngọt ngào của cặp đôi chính.
Hai tập cuối của “Cổ tay áo màu đỏ” sẽ lên sóng vào cuối tuần này.
